Cadera

Desde los inicios de la música rap, ciertas palabras se han asociado con el hip-hop y se han vuelto cada vez más populares en el género. A veces, las palabras normales adquieren nuevos significados y otras veces, los artistas inventan su propia jerga. Justo cuando crees que lo sabes todo, de vez en cuando aparece otra palabra que te envía a Google su definición. Para facilitar las cosas, XXL creó un diccionario de jerga al que se puede consultar la próxima vez que escuche algo que no se traduzca inmediatamente.

Aunque XXL no glorifica ninguna violencia, los raperos modernos que provienen de situaciones de supervivencia o muerte se apresuran a hacer algún tipo de referencia a las armas. Tomemos, por ejemplo, el sustantivo nina, que en jerga significa pistola semiautomática. En la canción “Seeing Green” de Young Money 2021 de Nicki Minaj, Lil Wayne usó el término. "Te puse a seis pies de profundidad, estoy siendo socialmente distante/Nina Ross en la cadera, la .44 es mi amante", rapea en el disco.

Los raperos se especializan en pintar cuadros con descripciones. En cuanto a los adjetivos, la palabra fuego se encuentra en casi todos los álbumes y canciones. La descripción se utiliza para describir algo o alguien que es de alta calidad. "Tienes ese fuego y no soy un mentiroso / Me tenías de rodillas todos los días, tenías que hablar con el Mesías", rapea Future en la canción de Drake de 2021 "Desires". La palabra fuego también se usa para describir tener armas en cubierta y marihuana potente.

También hay muchos verbos en la jerga del rap. Tomemos, por ejemplo, enderezar, que significa volver a encarrilar algo. Podemos agradecer a Migos por darle vida al término. "Ahí va un cohete, ¿Take' in it?/Es un problema con pocos, entonces lo enderezamos", rapea Quavo en el tema de Migos de 2021, "Straightenin". La palabra flossin' también es un ejemplo válido y se refiere a la flexión y el retraso del crecimiento. "Pantalones rojos, estoy pateando mierda, les estoy usando hilo dental, tontos/Cameltoe grande, veo el estampado dentro de su traje", escupe Young Thug en "Daddy's Birthday" en 2017.

Hay mucho más de donde viene eso. A continuación, puede encontrar un diccionario de la jerga del rap utilizada desde la década de 2000. Y si te desplazas aún más hacia abajo, también verás algo de jerga de la década de 1990.

Activo sustantivo1. magra, bebió

EJEMPLO: "Christian Louboutins, un maniquí andante, mis Balmains llenos de Benjamins azules/No bebas esa mierda solo para estar fresco, solo bebo Actavis porque es mi medicina"—Despegue de “Trap Funk” de Migos

hacer de las suyas frase1. involucrarse en un comportamiento tonto.

EJEMPLO: "Actúa, vamos a ponernos la máscara, muchacho, te reto/Brody atrapa un cuerpo, te dejaré en el retrovisor"—“FN” de Lil Tjay

bolsa sustantivo1. dinero

EJEMPLO: "Tú coges el bolso y lo buscas/yo tomo el bolso, lo volteo y lo hago girar (Sí)", Quavo en "I Get the Bag" de Gucci Mane con Migos.

intentando sustantivo1. una casa abandonada, una casa trampa

EJEMPLO: "Llena el bando con bolsas, dale un trabajo a tu hermanito/Puedes venir a hacerte rico con nosotros, ¿vas a comer o te vas a morir de hambre?"—“On Me” de Lil Baby

Barbz o Barbies sustantivo1. La base de fans de Nicki Minaj

EJEMPLO: "Sí, mi dinero es tan alto que mis Barbies pudieron escalarlo/Más cálido que el clima de Medio Oriente, violento"—Nicki Minaj en “Monster” de Kanye West

el autobús' adjetivo1. dejar que suenen los disparos2. algo que es muy bueno

EJEMPLO: "Niggas policías con esas esposas/Intenten atropellarnos, nos pondremos a trabajar"—“Get 2 Bussin” de G Herbo con Lil Bibby

pastel sustantivo1. un gran trasero2. dinero

EJEMPLO: "Los abrigos de visón hacen que tu mujer quiera fornicar/Rozay y Drake, me van a dar un pastel, nada menos que genial"—Rick Ross en “Lord Know” de Drake

gorra sustantivo1. mentir2. la parte superior de la cabeza3. arrancarse la cabeza

EJEMPLO: "Me han salido de aquí, sí, sé que son hechos/No vivirás esa mierda que dices, sí, sabemos que es el límite"—“Going Bad” de Meek Mill con Drake

pollo sustantivo1. dinero

EJEMPLO: "Voy a llegar al pollo, contando hasta el pollo/Y todos mis niggas lo van a dividir"—“Panda” de Designer

grieta adjetivo1. algo realmente bueno y adictivo

EJEMPLO: "¿Qué hace Dios con sede en Florida? Estoy de vuelta/Cien grandes espectáculos, hombre, amigo, eso es crack": “Bloggers Anthem” de Lil B

lenguado sustantivo1. movimiento de baile2. sentido de la moda3. una forma concentrada de cannabis

EJEMPLO: "Tomé tu azada porque me dio una erección/Mira mi personalidad dab"—Quavo en "You Wanna See" de Migos

de esa manera frase1. De verdad2. Curvar o desviarse en una determinada dirección.

EJEMPLO: "Nigga, prueba con Lil' Tay-K, va a ser su último día/Si no hablas de humo, puedes seguir ese camino": “Dat Way” de Tay-K

muerto adverbio1. en serio

EJEMPLO: "Cuando se trata de ese artículo, hablo muy en serio/Mi camino de entrada parece Rápido y Furioso (skrrt)"—"Dead Ass Serious" del joven Dolph

donsustantivo1. Un jefe, el jefe de equipo.

EJEMPLO: "OG en el ritmo, OG Jordan 3s/Cuando eres el don, lo entiendes y lo supervisas": “Offense” de Big Sean con Babyface Ray y 42 Dugg

goteo adjetivo1. un traje genial

EJEMPLO: "Mantén mi cabeza fuera del agua mientras me ahogo en riqueza/Tengo ese goteo como Gunna, puedo gotear o ahogarme"—“Stay High” de Juice Wrld

perforar verbo1. matar a alguien, algo

EJEMPLO: "El tipo de mierda me hará enloquecer y simplemente matar algo/perforar algo, enfermarme y llenar los trinquetes con un poquito de algo"—“Fear” de Kendrick Lamar

comensal sustantivo1. una persona que practica mucho sexo oral

EJEMPLO: "Perra mala del bosque, creo que es una cazadora/Es una asesina y una devoradora, ella es Jeffrey Dahmer": “Bandit” de Juice Wrld con YoungBoy Never Broke Again

fuego adjetivo1. algo que sea asombroso, placentero y atractivo2. armas y municiones

EJEMPLO: "Mi juego mental es fuego, punani Dasani/Se seca y sale empapado": “WAP” de Cardi B con Megan Thee Stallion

frito

adjetivo1. estar muy intoxicado

EJEMPLO: "En la función, y estoy frito, es un esfuerzo, no es un impulso/Cuando se abren de par en par, es un alboroto, un alboroto"—"No Bystanders" de Travis Scott con Juice Wrld y Sheck Wes

hilo dental verbo1. presumir, atrofiar

EJEMPLO: "No necesito que nadie responda por mí/Uso hilo dental, no hablo de mis dientes": " Who You Foolin " de Gunna

doblar verbo1. alardear de posesiones o dinero

EJEMPLO: "Estafador nato, negro, hacer acrobacias es mi fuerte/Flexinar con mucho dinero, mira lo que hacen estas canciones": "Flex" de Polo G con Juice Wrld

gas adjetivo1. marihuana de alta calidad2. exagerar a alguien

EJEMPLO: "Estoy fumando esa gasolina, la vida debería ser en Cinemax/Movie, le compré a mi abucheo tetas más grandes y un trasero más grande"—“No Lie” de 2 Chainz con Drake

mentecato sustantivo1. Una bola de maíz coja

EJEMPLO: "Odio especialmente a los tontos/Siempre se mueren por mencionarme": "Hype" de Drake

martillo sustantivo1. un arma

EJEMPLO: "Ayo, Eli, ¿por qué me hacen pruebas?/Como si no siempre tuviera el martillo a mi lado"—“OOOUUU” de Young MA

duro sustantivo1. alguien o algo que es duro en modales

EJEMPLO: "Esta mañana tallé OF en él con un fragmento de vidrio/En mi mini rampa verde que construí en mi patio trasero, eso es difícil"—Tyler, el “Coloso” de The Creator

hielo sustantivo1. joyas, diamantes

EJEMPLO: "Hielo en mi cuello, me costó 10 veces tres: 30 000 dólares para que un negro pueda huir" —Lil Yachty en “Broccoli” de DRAM

irie adjetivo1. el estado de sentirse bien2. alto, intoxicado

EJEMPLO: "Me vestí, mezclé Tisa con Versace/fumé un porro y tomé una barra, ahora estoy irie": “Irie” de Ty Dolla $ign con Wiz Khalifa

jackin' verbo1. no creer ni pensar2. robar3. reclamando

EJEMPLO: "Ahora salvaje, listo para toda la violencia/No necesito un negro que él monte"—"Kika" de 6ix9ine

jabroní sustantivo1. una bola de maíz coja

EJEMPLO: "MAC-10 tiene hambre, ustedes, maricas, son tonterías/He estado con su mamá porque su papá es un jabroni": "Jumped Out The Window" de Young Thug

golpear verbo1. tocar en voz alta

EJEMPLO: "Tinte las ventanas junto a las puertas, deje que los cuatro viajen/Los parlantes tocan, pueden escucharme en el lado norte": "Especial" de Mac Miller

beso verbo1. matar

EJEMPLO: "Jada, MWAH, te besaré, negro de puta/Apuesto a que el barrio no te extrañará, negro de puta"—"We Gonna Make It" de Jadakiss con Styles P

lamer sustantivo1. una forma de ganar dinero2. un drogadicto

EJEMPLO: "Saqué todas las campanas de la caja/Acabo de lamerla con la caja": "The Box" de Roddy Ricch

iluminado adjetivo1. algo que ha aparecido2. embriagado

EJEMPLO: "30 para un recorrido, hombre, teníamos a esa perra encendida/Teníamos tantas botellas, le dimos un sorbo a la chica fea"—"Psycho" de Post Malone con Ty Dolla $ign

fregar sustantivo1. un arma de fuego con un cargador largo2. una boca mojada

EJEMPLO: "Tengo el trapeador, mírame lavarlos como si fuera detergente/Y estoy bailando, por eso tengo diamantes en mi camiseta"—Roddy Ricch en "Rockstar" de DaBaby

moola sustantivo1. dinero, moneda

EJEMPLO: "Ella sabe que entiendo ese moola, atrapar hombres es un hábito / Bailamos todas las noches, cariño, woah Kemosabe" - Future en "Hey There" de Dej Loaf

niña sustantivo1. una pistola

EJEMPLO: "Apuesto a que hay muchos negros conspirando para que sepas que tengo esa calefacción, hermano/Conduce por mi lado de Harlem, atrápame viajando con mi Nina, hermano". "Excuse Me" de A$AP Rocky

lindo adjetivo1. experto

EJEMPLO: "Súbete a las bicicletas, deja que se acelere/los negros sepan que soy amable y que tengo mucho"—"Flexing" de Meek Mill

no cabe adverbio1. decir la verdad2. no es mentira

EJEMPLO: "Opp, le daré una bofetada a un negro/No hablo, no me gusta discutir con negros (no me gusta)/No voy a dejar de reírme/Me ves azotar "Fuera porque ya voy a terminar, dispárame un negro (sin gorra)"—Suge de DaBaby

DE adjetivo1. más allá del límite2. exagerado

EJEMPLO: "Viajes que planeas para toda la próxima semana/Bandas demasiado largas para un negro tan barato/Y tu OD flexible y tu OD sexual"—"No Guidance" de Drake con Chris Brown

opp sustantivo1. un enemigo

EJEMPLO: "En Nueva York hago Milly Rock/La escondo en mi calcetín/Huyo de un oponente/Y disparo a un oponente"—"Magnolia" de Playboi Carti

PAG

sustantivo1. algo positivo

verbo1. jugador2. siendo realistas

EJEMPLO: "Ella me dejó apretar, luego se fue porque se quedó con P": "pushin P" de Gunna y Future con Young Thug

embalar sustantivo1. una persona o cosa muerta2. portar un arma3. una colección de drogas

EJEMPLO: "Mi negro vende crack como si fuera en los años 80/Conozco a un joven negro que actúa como un loco/Sirve algunos paquetes y roba un Mercedes/Le dispara a la policía, aplaude a las ancianas"— J. El "KOD" de Cole

peón sustantivo1. una persona suave y coja

EJEMPLO: "Estos niggas groupies, son peones, mane/Rey de mi ciudad como León, mane"—"Lo Mein" de Lil Uzi Vert

cosa hecha rápidamente sustantivo1. un acto sexual breve2. hacer algo con prisa

EJEMPLO: "Yung Miami, sí, perra, soy de la ciudad/Soy pequeña, gotea diamantes, cómeme el coño, eso es rapidito"—Yung Miami en "Twerkulator" de City Girls

cuarto sustantivo1. un cuarto de un millón de dólares2. un cuarto de onza en drogas

EJEMPLO: "Los aretes cuestan veinticinco centavos, están certificados por GIA/Si se trata de mi amor o de un poco de humo, estoy en camino"—21 Savage en "NC-17" de Travis Scott

rata sustantivo1. un soplón

EJEMPLO: "Stuart Little, escuché a estos negros algunas ratas/Bolsillos llenos de queso, perra, tengo estantes"—"No Heart" de 21 Savage con Metro Boomin

trinquete adjetivo1. de su bolsillo, rebelde

EJEMPLO: "No tengo clase, soy un trinquete, si lo hago twerking, él lo golpeará/Pon dinero en mi canasta, tengo algunos hábitos caros"—"My Attitude" de Flo Milli

bobo sustantivo1. una persona desesperada, una persona que hace demasiado por alguien que le gusta

EJEMPLO: "Esas azadas, todos ustedes niggas simpin'/Esas azadas malas, mis niggas proxenetas": “Hella Yellas” de Maxo Kream

lama frase1. amor limo todo el tiempo

EJEMPLO: "En Los Ángeles, fumo ese gas/En Los Ángeles, me conecto con el listón": “FlatBed Freestyle” de Playboi Carti

limo sustantivo1. un amigo, cabalga o muere2. hacerle daño a alguien

EJEMPLO: "Ella deslizó su mano por mis pantalones solo para agarrar el torpedo/Tuve que regresar y conectarme con mis slimes como si tuviera 13 años y cero"—Travis Scott en “Hot” de Young Thug con Gunna

alisando verbo1. haciendo las cosas bien

EJEMPLO: "Los negros actúan como si les hubieran quitado algo/No es más que un poco de enderezamiento"—Quavo en "Straightenin" de Migos

suspiro sustantivo1. un punk, tonto

EJEMPLO: "No rapeo para idiotas/Dios los bendiga a todos, solo hablo charlas especiales"—Jay-Z en "I Got The Keys" de DJ Khaled con Future

tecnología sustantivo1. una pistola semiautomática2. jarabe magro para la tos

EJEMPLO: "Sí, camino por el valle de la sombra de la muerte/Donde los negros retienen a los técnicos como si estuvieran enojados con el árbitro"—J. La "fruta prohibida" de Cole

eso o thotty sustantivo1. una persona demasiado indulgente cuando se trata de sexo

EJEMPLO: "Veo dos operaciones gemelas, déjalas en una pancarta/Y tengo dos tipos gruesos, quiero unir a la pandilla, sí"—"Ransom" de Lil Tecca

arriba frase1. levantar armas, disparar

EJEMPLO: "Oye, ¿se apaga el ritmo?/Lo subo y luego se apaga la calefacción": "Earned It" de Chief Keef

vamp sustantivo1. alguien que se queda despierto toda la noche2. Los seguidores de Playboi Carti

EJEMPLO: "Cuando los vampiros afuera, pequeña perra, será mejor que estés lista/Cuando los armas afuera, pequeña perra, será mejor que estés lista"—"Vamp Anthem" de Playboi Carti

húmedo sustantivo1. una mujer atractiva2. estar mojado

EJEMPLO: "Fivio dijo que era una mojada/yo estaba sentado en la casa trampa sacando mierda de la vasija como Betty"—"Tailandia" de Roddy Ricch

WAP frase1. un acrónimo de coño mojado

EJEMPLO: "Estoy hablando de WAP, WAP, WAP, eso es un coño mojado/Macarrones en una olla, eso es un coño mojado": "WAP" de Cardi B con Megan Thee Stallion

xanny sustantivo1. xanax

EJEMPLO: "Ella dice que estoy loco, sí/Podría volarme el cerebro/ Xanny, ayúdame con el dolor, sí/ Por favor, Xanny, haz que desaparezca"—"XO TOUR Llif3" de Lil Uzi Vert

batatas sustantivo1. un gran trasero

EJEMPLO: "Estoy en la cocina, ñame por todas partes/Acabo de hacer un jugo, tengo bandas por todas partes"—"Birthday Song" de 2 Chainz

YOLO frase1. sólo se vive una vez

EJEMPLO: "Estoy gritando, 'YOLO', sí, ese sigue siendo el lema/Sé que estoy en una mierda en la que ellos no han pensado"—Lil Baby en "Wants and Needs" de Drake

zaza sustantivo1. hierba exótica y potente

EJEMPLO: "Fumo Zaza, estoy en La La de esos árboles/Le quité las camisetas al 'Vette, necesito una brisa"—"Weeeeee" de Trippie Redd

zooteado adjetivo1. estar encendido, muy intoxicado

EJEMPLO: "Me tomó un Perc' y dijo ooh sobre sus tetas/Fumando exótico, estoy zoopedado, soy pequeño": "Tip Top" de Lil Keed

—KH

Diccionario de los años 90

golpeando sustantivo1. de extraordinaria calidad2. atractivo o deseable

EJEMPLO: "Maldita sea, el patio trasero suena como un Benzie/Si fuera jiggy, te verían como Spuds McKenzie": “Ice Cream” de Ghostface Killah

gran willy sustantivo1. alguien con mucho dinero y bienes de lujo, generalmente adquiridos mediante estafas; uno con gusto extravagante y predilección por hacer alarde de su riqueza.

EJEMPLO: “El equipo está luciendo al estilo Big Willie/Comprueba la sonrisa con dientes desconchados, además mi perfil es salvaje”: “El mundo es tuyo” de Nas

costososustantivo 1. joyas hechas principalmente de platino o diamantes; caracterizado por un brillo distintivo emitido cuando es impactado por la luz

EJEMPLO: “Todo el día mi teléfono suena bling, bling, bling/Puedo ver mi arete desde una milla, bling, bling”: “Bling, Bling” de BG

'Combáteloadj. 1. mostrar dedicación; todo sobre un tema o acción en particular2. ser minucioso en el manejo de los propios negocios3. abajo para cualquier y todo4. intrepidez; no mostrar miedo

EJEMPLO: “Porque estoy por eso, quiero decir que soy ruidoso/salgo con esos killas de los que todo el mundo habla”—“Bout it, Bout it” de Master P

queso Cheddar sustantivo1. divisa; dinero, generalmente efectivo.

EJEMPLO: “Mira, todo es cuestión de queso cheddar, nadie lo hace mejor/Regresar a Cali, estrictamente por el clima”—“Going Back to Cali” de The Notorious BIG

relajarse verbo1. para relajarse y descansar al mismo tiempo.

EJEMPLO: Sólo estoy relajándome

coolioadjetivo1. notablemente fresco o fresco

NOTAS ADICIONALES: El nombre del rapero Coolio de los años 90, famoso por “Gangsta's Paradise”.

cremasustantivo1. moneda, que generalmente indica riqueza sustancial a largo plazo

EJEMPLO: “¡El efectivo gobierna todo a mi alrededor/CREMA! Consigan el dinero, muñeca, muñeca bill a todos”.—“CREAM” de Method Man

da bomba o bomba sustantivo1. algo de una calidad sorprendentemente excepcional

verbo1. ser explosivamente bueno; alucinante.

EJEMPLO: “El coño era una bomba, tenía un negro encima” – “Bitches Ain't Shit” de Snoop Doggy Dogg

gama o masa sustantivo1. divisa; medios rápidos de cambio

EJEMPLO: "Entonces piensa un poco en la gente menos el dinero/Y cuando recibas tu dinero, ¿por qué no muestras un poco de amabilidad, cariño?"—"Christmas Is" de Run-DMC

déjalo caer como si estuviera ardiendo verbo1. dejar caer el trasero rápidamente al ritmo de una canción, atrapándolo justo antes de que toque el suelo.

EJEMPLO: “Después de hacer una copia de seguridad, luego detente/Entonces qué, qué, qué, suéltalo como si estuviera caliente”: “Back that Azz Up” de Lil Wayne

todo es todo frase1. está todo bien; utilizado para afirmar o confirmar que una situación es tranquila; Todo está bien en el mundo.

EJEMPLO: “Todo es todo, lo que debe ser será”: “Todo es todo” de Lauryn Hill

maravilloso adjetivo1. Frío; se utiliza para confirmar que todo está bien; a menudo pronunciado durante el uso de drogas alucinógenas o psicodélicas.

EJEMPLO: “Amigo maravilloso, no quiero resultar grosero/Pero esto es como lo que le pondrías a la comida de una película”: “Great Day” de MF DOOM

hola de vuelta verbo1. responder para continuar una correspondencia con un amigo o un nuevo conocido.

EJEMPLO: "Está bien, ¿lo escuchaste? Está bien, hola back" ("It's Alright" de Jay-Z).

NOTAS ADICIONALES: murió oficialmente en 2005, después del lanzamiento de “Hollaback Girl” de Gwen Stefani.

hooty hoo sustantivo1. llamada utilizada por estafadores para señalar la presencia de la policía.2. expresión tribal que reconoce a un amigo.

EJEMPLO: “Uno para las playas en la cuna, húmedo y tragos/Y dos es para el sonido, Hootie Hoo que hago”—“Hootie Hoo” de Big Boi

jiggy adj.1. volar; apuesto; excepcionalmente bien vestido y arreglado

EJEMPLO: “Consigamos la masa y mantengámonos muy nerviosos, uh huh/Y bebamos el Cris y nos enojemos/¡Fluya infinitamente como el recuerdo de mi negro Biggie, cariño!”—“Hard Knock Life” de Jay-Z

manteniéndolo real verbo1. el acto de mantenerse fiel a uno mismo o a la educación

EJEMPLO: “Mantenerlo real, empacar acero, drogarse/Porque la vida es una perra y luego mueres”: “Life's a Bitch” de AZ

vivir 1. lleno de energía; emocionante; animado2. real, autentico

EJEMPLO: “De Bedford Stuyvesant, el más vivo/Representando a BK al máximo”—“Unbelievable” de The Notorious BIG

maxin' verbo1. hacer un montón de nada; relajarse sin preocupaciones en el mundo.

EJEMPLO: “Relajándose, maximizando, relajándose todo genial y, uh, jugando béisbol fuera de la escuela”—La canción temática “El Príncipe de Bel-Air” de The Fresh Prince

mes'dinero, más problemas frase1. el eterno enigma del éxito; Cuanto más dinero obtienes, más problemas tienes.

EJEMPLO: “No sé qué quieren de mí/Es como si cuanto más dinero obtenemos, más problemas vemos”—“Mo Money, Mo Problems” de The Notorious BIG

sin dignidad adj.1. sin duda; definido; solía mostrar confianza suprema en algo

EJEMPLO: “Me gustan los jugadores/No diggity, sin duda”—“No Diggity” de Blackstreet

golpeando adj.1. agresivamente bueno; de una calidad definitivamente superior

EJEMPLO: “Mi rap suena constante, tengo un cañón pesado/Es un nuevo sheriff en la ciudad y no es Reggie Hammond”. —“Put it On” de Big L

se cuela sustantivo1. de la raíz de la palabra zapatillas de deporte2. zapatos de tenis; patadas; zapatos de gimnasia

EJEMPLO: "Los monstruos se mueven con zapatillas antimoscas/Dos anillos en los dedos y dientes de oro y no tienen miedo de mantener el calor": "Ice Cream" de Raekwon

fantástico adj.1. utilizado para describir algo de considerable espesor o circunferencia, generalmente una parte de la anatomía femenina;2. describir algo particularmente satisfactorio; robusto; puede referirse a la riqueza de uno.3. acrónimo de bastante caliente y tentador.

Nota: No confundir con "gordo".

EJEMPLO: “Mientras mis malditos bolsillos estuvieran gordos/me importaba un carajo dónde estuviera la perra”—Dr. "Las perras no son una mierda" de Dre

palabra arriba adj.1. declaración interjección de lo afirmativo; muestra que el usuario está de acuerdo con entusiasmo con lo que se acaba de decir.

EJEMPLO: "Los matones cambian y el amor cambia/y los mejores amigos se vuelven extraños, corre la voz" - "The Message" de Nas

ya jugaste tú mismo verbo1. Sobrepasar los propios límites, avergonzándose involuntariamente; Juzgar mal o subestimar a un oponente basándose en delirios de grandeza.

EJEMPLO: “Así que ponte una moneda en el culo, porque ya jugaste tú mismo”—“The Symphony” de Big Daddy Kane—Calvin Stovall